Ever new songs

If our heart be not meant for love

Then why at dawn do you fill the skies

With ever new songs, ever new songs

If our heart be not meant for love?

Why this garland of fainting stars

Why those brilliant beds of flowers

Why does the breeze from the southern seas

Whisper secret words from ear to ear

If our heart be not meant for love?

Why, with longing so intense,

Does the sky gaze into my eyes

If our heart be not meant for love?

Why does my heart ever, ever restless wander in its madness

Launching its bark on the great ocean

Of which no one knows the other shore?

Jodi Prem Dile Na Prane, Rabindra Sangeet sung by Lopamudra Mitra