Mientras tanto, los vestidos de seda y terciopelo de la princesa Momo se habían gastado. Ahora llevaba un chaquetón de hombre, viejo, demasiado grande, y una falda de remiendos de todos los colores. Y vivía en unas ruinas.
Aquí se encuentran un buen día. Pero la princesa Momo no reconoce al príncipe Girolamo, porque ahora es un pobre diablo. Tampoco Gigi reconoció a la princesa, porque ya no tenía ningún aspecto de princesa. Pero en la desgracia común, los dos se hicieron amigos y se consolaban mutuamente.
Una noche, cuando volvía a flotar en el cielo el espejo mágico, que ahora estaba vacío, Gigi sacó del bolsillo la imagen y se la enseñó a Momo. Estaba ya muy arrugada y desvaída, pero aun así, la princesa se dio cuenta en seguida que se trataba de su propia imagen. Y entonces también reconoció, bajo la máscara de pobre diablo, al príncipe Girolamo, al que siempre había buscado y por quien se había vuelto mortal. Y se lo contó todo.
Pero Gigi movió triste la cabeza y dijo:
- No puedo entender nada de lo que dices, porque tengo un nudo en el corazón y no puedo acordarme de nada.
Entonces, la princesa Momo metió la mano en su pecho y desató, con toda facilidad, el nudo que tenía en el corazón. Y, de repente, el príncipe Girolamo volvió a saber quién era. Tomó a la princesa de la mano y se fue con ella muy lejos, a su país.
Fragmento de Momo, de Michael Ende.
26.5.15
Moments of Being III - That moment. Right then.
To M.
And I remember thinking to myself: So, this is the beginning of happiness. This is where it starts. And of course there will always be more. It never occurred to me it wasn't the beginning. It was happiness. It was the moment. Right then.
-Clarissa Vaughan, The Hours
Among all the things you desired
That afternoon
Close again to another end
You wished just for one
It wasn't my body
Nor to call me your own
It was not my voice singing to you
nor my tears mourning you
It wasn't even to spend
at least one night together
or even just to sleep side by side
You wished for a gift
Something not for yourself
but for me
You wished for something
that would end up driving me
even farther away from you
Something that could only do me good
Or someone, that is
Someone who would treat me right
Someone who could never hurt me
You insisted I deserved it
You almost demanded it of me
that promise
That I would take nothing other than that
That moment
That wish
Perhaps that's the closest to being loved
I have ever been
21.5.15
En busca del tiempo perdido XIX
Y de pronto todo el edificio resucita, surge de la tierra, crece, se eleva ante los ojos y la mirada que lo siguen: no es sólo el recuerdo, es la experiencia, intacta. La gramática precisa y elocuente de un sueño ignoto.
El alma siempre es ave.
13.5.15
Love & Freedom IV - Either/or
Why can't lust be
love and love be lust? you're always asking,
even now as the slugs begin their sluggish
withdrawal - each complete in love and lust;
each mother and father to what they've made
together; each alone, content, and free.
(It's either fucking or marriage, I say,
saying more than I mean).
(Go to minute 6:24)
4.5.15
Love & Freedom III - Wild love
Your wild love, don't tame your love
Your wild love, don't blame your love
Suscribirse a:
Entradas (Atom)