On time travel and teletransportation (and/or on that ultimate, rather imperfect & most ancient way of accomplishing both, only not in the same way sci-fi writers and quantum folk think it could be done)

Qué necedad
qué ganas de estar aquí
                                                           por siempre

aunque no lo quiera
aunque no lo busque
                                               desesperadamente

permanecer aquí o allá
simplemente
no tiene sentido

porque no hay aquí o allá
no hay sentido

pisar una cucaracha
comerme un cerdo
arrancar todas las hojas
fornicar todo cuanto veo

por no querer estar aquí
por no querer estar allá

en la imagen
en el recuerdo
                                 estoy aquí y allá

en la idea
en el deseo
                                estás allá y acá

Qué necedad


Julio Medellín's poem "Ciempiés"