"...to enclose the present moment; to make it stay; to fill it fuller and fuller, with the past, the present and the future, until it shone, whole, bright, deep with understanding."

Virgina Woolf, The Years


21.5.13

Somewhere between what the eye sees and what the mind thinks is the world


When I read about the garden
designed to bloom only white flowers,
I think about the Spanish friar who saw one
of my grandmothers, two hundred years
removed, and fucked her. If you look
at the word colony far enough, you see it
traveling back to the Latin
of  inhabittill, and cultivate. Words

that would have meant something
to the friar, walking among the village girls
as though in a field of flowers, knowing
that fucking was one way of   having
a foreign policy. As I write this, there’s snow
falling, which means that every
angry thought is as short-lived as a match.
The night is its own white garden:

snow on the fence, snow on the tree
stump, snow on the azalea bushes,
their leaves hanging down like green
bats from the branches. I know it’s not fair
to see qualities of injustice in the aesthetics
of a garden, but somewhere between
what the eye sees and what the mind thinks
is the world, landscapes mangled

into sentences, one color read into rage.
When the neighbors complained
the roots of our cypress were buckling
their lot, my landlord cut the tree down.
I didn’t know a living thing three stories high
could be so silent, until it was gone.
Suddenly that sky. Suddenly all the light
in the windows, as though every sheet

of glass was having a migraine.
When I think about that grandmother
whose name I don’t even know, I think of
what it would mean to make a garden
that blooms black: peonies and gladiolas
of deepest purple, tulips like ravens.
Or a garden that doesn’t bloom at all: rocks
poised on clean gravel. When the snow stops,

I walk to see the quiet that has colonized
everything. The main street is asleep, except
for the bus that goes by, bright as a cruise ship.
There are sheet cakes of  snow on top
of cars. In front of   houses, each lawn
is as clean as paper, except where the first cat
or raccoon has walked across, each track
like a barbed-wire sash on a white gown.


On Gardens, by Rick Barot

5.5.13

The Wrong Pronouns



You made me cry in cruel stations,
So I missed many trains. You married others
In plausible buildings. The subsequent son
Became my boss. You promised me nothing
But blamed me for doubting when who wouldn’t.
If  I knew how to please you — who have found
Out my faults. In dreams I’m wild with guilt. Have pity
Kill it. Then, when I’ve lost all hope,
Kiss me again, your mouth so open — 
I’d give anything for one more night — 
That I go without thought. Don’t bite. No,
Mark me. My husband already knows
Exactly what owns me.

Et en plus...


9.4.13

All'urgenza che preme io rispondo con il tuo nome


Riconoscersi e danzarsi
spendendo il tempo che naviga in contro
All'urgenza che preme
io rispondo con il tuo nome

Sempre con il tuo nome



5.4.13

I found you on facebook (even though I wasn't looking)


You’re in that class with me. We go on
from there—not long. You do The Waste Land
in different voices—Come in under the shadow
of this red rock—Strom Thurmond, Aussie
bartender, Cantonese. HURRY UP PLEASE
ITS TIME. Twenty years later,
I get your news by Facebook update,
three hundred characters or less,
waiting for the Scrovegni to open
in the windy square across from
Donatello’s horse and rider,
dust flecks foaming past fetlocks
and stirrups.

Elegy, by Daisy Fried

I Found You On Facebook by Quarion

11.3.13

Tacere

A veces me gustaría vivir en un planeta lo suficientemente pequeño como para poder hacer ese truco que hacía el principito, sólo mover mi silla un poquito y poder seguir viendo el atardecer.





4.3.13

je ne se rien de l'amour

mais je suis qu'il n'aime pas hésite

(ouvre ta bouche et place mon nom dedans
laisse-le là sur la langue)

Maintenant by Rupa & The April Fishes on Grooveshark


(words, both written and sung: Rupa and the April Fishes': C'est moi et Maintenant)

3.3.13

What blame to us if the heart live on (or a kitten in the wilderness, or, we can still love the world)


We make our meek adjustments,
Contented with such random consolations
As the wind deposits
In slithered and too ample pockets.


For we can still love the world, who find
A famished kitten on the step, and know
Recesses for it from the fury of the street,
Or warm torn elbow coverts.


We will sidestep, and to the final smirk
Dally the doom of that inevitable thumb
That slowly chafes its puckered index toward us,
Facing the dull squint with what innocence
And what surprise!


And yet these fine collapses are not lies
More than the pirouettes of any pliant cane;
Our obsequies are, in a way, no enterprise.
We can evade you, and all else but the heart:
What blame to us if the heart live on.


The game enforces smirks; but we have seen
The moon in lonely alleys make
A grail of laughter of an empty ash can,
And through all sound of gaiety and quest
Have heard a kitten in the wilderness.

13.2.13

Music for mermaids (ou à la recherche du J. A. P. perdu)

                                                                                       There was nothing in our hands
                                                                                       no history      
                                                                                       no waiting, no memory
                                                                                       no fate
                                                                                       there was only one moment
                                                                                       only one moment
                                                                                       our hearts were on fire
                                                                                       and it burned in our bones.
                                                                                          -Our Hearts, Firehorse


An indeed there was no time
to wonder, "Do I dare?" and "Do I dare?"
There was time to turn back and ascend the stair,
Time to disturb the universe
with a hundred visions and decisions
that no revisions could reverse.
Time for you and time for me.

For either of us could be Hamlet,
and we've both had our prophet.
We did not let the moment of our greatness flicker,
we just bit off the matter with a smile,
we squeezed the universe into a ball
and rolled it towards some overwhelming question,
We each said: "I have been Lazarus, come from the dead,
I could tell you all, but I shall not tell you all."

And it was worth it, after all, it was worth while
when, settling a pillow by each other's head
we did not need to say: "That is what I mean,
indeed, that is it".

And in short, we were not afraid.



En busca del tiempo perdido XVI

Otras veces, el tiempo es como un perfume que no se puede describir, un perfume que es sólo tangible en la piel de algún otro, que se eleva sólo para convertirse en la memoria de su esencia, cada vez más tenue, cada vez más estrecha dentro del abrazo que la aferra.

En busca del tiempo perdido XV

A veces, el tiempo también encuentra la manera de regresar: da un salto gigantesco y alcanza una coordenada tan cercana que es casi la misma: escapa del no, y encarna finalmente el sí.