"...to enclose the present moment; to make it stay; to fill it fuller and fuller, with the past, the present and the future, until it shone, whole, bright, deep with understanding."

Virgina Woolf, The Years


26.7.15

The Nightingale doth sing IV - Blooming and singing


La rosa enflorese                     The rose is blossoming
hoy en el mes de may              now, in the month of May

Los bilbilicos cantan                The nightingales are singing
con sospiros de aver                 sighing with desire

Los bilbilicos cantan                The nightingales are singing
en los arvos de la flor               on the blossoming trees





Letra de la canción sefardí Los bilbilicos, tomada del artículo When will that be, de Liang Sheng, publicado en Poemas del Río Wang.

No hay comentarios: